La Embajada de la República del Paraguay en la República Libanesa informa a través al Servicio de Información y Prensa, que en la sede de la Embajada paraguaya se realizó el festejo del Día de la Independencia Patria, con la presentación del libro de una selección poesías “Volveremos, Recuerda” del laureado Elvio Romero, traducido al idioma árabe.
Asistieron al evento, autoridades libanesas, miembros del cuerpo diplomático, compatriotas, amigos y funcionarios de la Embajada. La presentación del libro estuvo a cargo del Ministro Osvaldo Bittar Vicioso, que compartió la mesa con el Decano del Cuerpo Diplomático en Líbano, Monseñor Iván Santus y de la traductora del libro Nathalie Massad.
El Ministro Bittar recordó a las mujeres y hombres, próceres de la gesta libertaria, así como a otros próceres que a lo largo de sus 207 años de historia forjaron la nación que somos hoy. “Con tal motivo quiero presentar este libro de poesías de un prócer de la cultura, Elvio Romero, un libro traducido al árabe, porque es tiempo que Paraguay entre al fascinante mundo cultural árabe con un poeta del nivel de Romero”, señaló.
Agregó que la poesía de Romero estuvo impregnada de rebeldía y anhelos de justicia, pero no toda la poesía de Elvio era de combate: él cantó también a la mujer hermosa y seductora, epítome de la pasión y el deseo. Un lugar especial en su poesía ocupó la guitarra, que simboliza el espíritu guerrero y romántico que acompaña al llanto y a la victoria de su pueblo. Cantó también a sus hermanos indígenas que sufren el oprobio y la confiscación de sus tierras ancestrales.
Y finalizó diciendo, que “al partir de este mundo, apenas unos años atrás, 2004, Elvio Romero nos deja una poesía cálida y vigorosa, y se ubica en un sitio inconfundible en la actual literatura hispanoamericana. Sin duda, es el poeta paraguayo contemporáneo más leído y conocido en el exterior, y Premio Nacional de Literatura en su primera edición de 1991”.
Asunción, 10 de mayo de 2018
Compartir esta noticia
En la sede del Consulado General de la República del Paraguay, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia, el presidente y el gerente general de la Cámara Binacional de Comercio e Industria Boliviano – Paraguaya, José Luis Camacho y Jorge Eguivar, respectivamente, participaron de una reunión de trabajo, el pasado martes, con los funcionarios consulares de esta Representación, para abordar diversos temas que hacen del interés del sector empresarial boliviano y paraguayo.
Ver MásEl ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, recibió en la fecha al representante residente del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) en Paraguay, doctor Gabriel Rodríguez Marqués.
Ver MásEl ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, recibió ayer en audiencia a la representante regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para el Sur de América Latina, Karmen Sakhr, quien en la ocasión hizo entrega de sus cartas credenciales.
Ver MásEl Paraguay expresó hoy su pesar por la situación política en Sudán, y las más de 500 muertes en los últimos días, así como su preocupación por la escalada de violencia y el deterioro de la situación de los derechos humanos en ese país.
Ver MásEn la fecha se realizó en la sede de la Embajada del Paraguay en Madrid, el acto de imposición de las condecoraciones conferidas por el país al secretario de Estado para Iberoamérica, el Caribe y el Español en el Mundo, embajador Juan Fernández Trigo, y al director general para Iberoamérica y el Caribe, Enrique Yturriaga Saldanha, del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España.
Ver Más