La Embajada de la República del Paraguay en la República Libanesa informa a través al Servicio de Información y Prensa, que en la sede de la Embajada paraguaya se realizó el festejo del Día de la Independencia Patria, con la presentación del libro de una selección poesías “Volveremos, Recuerda” del laureado Elvio Romero, traducido al idioma árabe.
Asistieron al evento, autoridades libanesas, miembros del cuerpo diplomático, compatriotas, amigos y funcionarios de la Embajada. La presentación del libro estuvo a cargo del Ministro Osvaldo Bittar Vicioso, que compartió la mesa con el Decano del Cuerpo Diplomático en Líbano, Monseñor Iván Santus y de la traductora del libro Nathalie Massad.
El Ministro Bittar recordó a las mujeres y hombres, próceres de la gesta libertaria, así como a otros próceres que a lo largo de sus 207 años de historia forjaron la nación que somos hoy. “Con tal motivo quiero presentar este libro de poesías de un prócer de la cultura, Elvio Romero, un libro traducido al árabe, porque es tiempo que Paraguay entre al fascinante mundo cultural árabe con un poeta del nivel de Romero”, señaló.
Agregó que la poesía de Romero estuvo impregnada de rebeldía y anhelos de justicia, pero no toda la poesía de Elvio era de combate: él cantó también a la mujer hermosa y seductora, epítome de la pasión y el deseo. Un lugar especial en su poesía ocupó la guitarra, que simboliza el espíritu guerrero y romántico que acompaña al llanto y a la victoria de su pueblo. Cantó también a sus hermanos indígenas que sufren el oprobio y la confiscación de sus tierras ancestrales.
Y finalizó diciendo, que “al partir de este mundo, apenas unos años atrás, 2004, Elvio Romero nos deja una poesía cálida y vigorosa, y se ubica en un sitio inconfundible en la actual literatura hispanoamericana. Sin duda, es el poeta paraguayo contemporáneo más leído y conocido en el exterior, y Premio Nacional de Literatura en su primera edición de 1991”.
Asunción, 10 de mayo de 2018
Compartir esta noticia
La Embajada de la República del Paraguay en Portugal hoy 15 de mayo organizó, conjuntamente con la Universidad Autónoma de Lisboa, la conferencia "Paraguay: Perspectivas sobre el Mercosur y sobre la inserción internacional del país”. El embajador Julio Duarte Van Humbeck se refirió a la relevancia de las relaciones diplomáticas del Paraguay y Portugal.
Ver MásEn conmemoración de los festejos del 212° aniversario de la Independencia Nacional, por iniciativa de la Embajada de la República del Paraguay en Austria, y Misión Permanente del Paraguay ante los Organismos Internacionales con sede en Viena, a cargo del embajador Juan Francisco Facetti, el cardenal Adalberto Martínez Flores, envió un mensaje a los compatriotas migrantes en Europa, a través de los paraguayos residentes en territorio austriaco. El mensaje fue leído por el embajador Facetti en una celebración litúrgica celebrada el pasada viernes 12, en Viena.
Ver MásHoy viernes 12 de mayo se llevó a cabo la suscripción de dos importantes convenios que buscan establecer una relación interinstitucional más cercana entre la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE).
Ver MásCon motivo de las fiestas patrias, por primera vez en la historia, la bandera paraguaya será izada con honores en la ciudad de Stamford, en el estado de Connecticut, Estados Unidos. La ceremonia tendrá lugar mañana sábado 13 de mayo, a las 11:30 hora local, en la sede de la Gobernación de la ciudad, sito en la calle 888 Washington Blvd., Stamford, CT. 06901.
Ver MásEn la fecha se realizó una ofrenda floral en la Casa de la Independencia en homenaje al 212° aniversario de la emancipación de la República del Paraguay y por el Día de la Madre.
Ver MásSe llevó a cabo ayer una reunión virtual interinstitucional para dar seguimiento a las actividades en el proceso de conformación de la Red Regional de Mediadoras del Cono Sur (la Red), del cual la República del Paraguay forma parte a partir de agosto de 2021.
Ver Más