Se realizó ayer 22 de junio la presentación oficial, a través de la modalidad virtual y del Facebook Live de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, de la innovadora aplicación denominada Guaraní Ayvu, un traductor trilingüe guaraní - castellano -inglés.
Las instituciones responsables del proyecto de creación de la aplicación son la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Academia de la Lengua Guaraní, el Instituto Superior de Lenguas de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, y las organizaciones no gubernamentales Grupo de Grabaciones en guaraní y Populis Tech, de Estados Unidos.
La aplicación se encuentra disponible de manera gratuita para su uso desde un celular o tableta con el sistema Android.
El traductor trilingüe contiene inicialmente unas 3200 entradas con el registro en audio de cada una de las palabras en guaraní; incluye contenidos relacionados a la lengua guaraní y sus aprendizajes, tales como el alfabeto, la gramática y la ortografía, textos normativos como la Constitución del Paraguay y la Ley de Lenguas.
Además, aloja otros contenidos instrumentales que facilitan el aprendizaje y la profundización de la lengua guaraní.
La aplicación se encuentra en Google Play y el link puede ser descargado en:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.populistech
Asunción, 23 de junio de 2021
Compartir esta noticia
El ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, recibió en la fecha las copias de las cartas credenciales del embajador del Reino Hachemita de Jordania, Dr. Maen Masadeh, concurrente desde la República Federativa del Brasil.
Ver MásEl embajador Julio César Arriola, ministro de Relaciones Exteriores, recibió en la fecha las copias de las cartas credenciales de la embajadora de la República Árabe de Egipto, doña Hala Samir El Bishlawy, concurrente desde la República Oriental del Uruguay. En la ocasión dialogaron sobre los principales puntos de la agenda bilateral.
Ver MásEl ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, recibió en la fecha las copias de las cartas credenciales de la embajadora de Barbados, doña Tonika Sealy-Thompson, concurrente desde la República Federativa del Brasil. En la ocasión dialogaron sobre los principales puntos de la agenda bilateral.
Ver MásSe dio inicio en la fecha al Seminario de Prospección para la II Reunión del Grupo de Trabajo de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, organizado conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP) y la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC), con el objetivo de trabajar en la estructuración del Programa Bilateral de Cooperación Técnica y Científica 2023 – 2025 entre ambos países.
Ver MásUn ilustrativo y apasionante seminario sobre “Corea al día de hoy” tuvo lugar en la Academia el pasado viernes. El evento contó con las palabras de apertura del ministro sustituto, embajador Raúl Silvero, quien realizó una reseña de la actual importancia de Corea en el mundo y especialmente su cooperación con el Paraguay.
Ver MásLa pianista Chiara D’Odorico, junto con el pianista argentino David Lonardi, el pasado 13 de abril de 2023, ofrecieron un concierto denominado “Música Paraguaya para piano solo y a 4 manos”.
Ver Más