La Embajada de la República del Paraguay en Italia en colaboración con la Asociación Paraguay-Italia (API) y el Instituto Italo Latino Americano (IILA), presentó el libro “Una muchedumbre o nada: Coordenadas temáticas en la obra poética de Josefina Plá“, de Francesca Di Meglio. En la ocasión actuaron también el pianista paraguayo Mateo Servián Sforza y la violinista ítaloparaguaya Vanessa Villani.
Luego de haber traducido al italiano los cuentos de Josefina Plá en dos volúmenes ("Racconti" en 2013 y "Fasi di luna" en 2017), Di Meglio ha dedicado este libro a la poesía de Josefina Plá, con particular atención en el uso de las metáforas.
En "Una muchedumbre o nada. Coordenadas temáticas en la obra poética de Josefina Plá", Di Meglio indaga aspectos poco estudiados y propone nuevas interpretaciones de la obra de la poetisa (Islas Canarias 1903 - Asunción 1999). El análisis intertextual, que aparte de los versos ha explorado también cuentos, ensayos y obras teatrales, ha evidenciado una red de relaciones, metáforas y ejes temáticos que se desarrolla tanto internamente, entre los varios ámbitos de la producción de la autora, como externamente, estableciendo vínculos explícitos o revelando implícitas afinidades con autores como de Rokha, Unamuno, Pirandello, Séneca, Heidegger o García Lorca.
A la presentación asistieron personalidades italianas y numerosos connacionales residentes en Italia.
Roma, 28 de marzo de 2019
Compartir esta noticia
Muchas gracias al canciller Julio Arriola por el resumen tan bien hecho de los resultados de nuestras conversaciones. Coincidimos totalmente con su informe.
Ver MásEl jefe de Estado recibió al canciller de Brasil, Mauro Vieira y a su homólogo paraguayo, Julio Arriola, en Palacio de Gobierno.
Ver MásPara honrar la amistad entre el Paraguay y el Brasil, el gobierno paraguayo, por medio del Decreto N° 8934 de la Presidencia de la República del 7 de marzo de 2023, confiere la condecoración de la Orden Nacional del Mérito en el grado de “Gran Cruz Extraordinaria” al canciller brasileño, embajador Mauro Vieira, en su primera visita oficial al Paraguay.
Ver MásEl ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, hoy fue condecorado por el Gobierno de la República Federativa del Brasil con la Orden de Río Branco en el Grado de Gran Cruz. La imposición estuvo a cargo del canciller brasileño, embajador Mauro Vieira, durante una ceremonia celebrada en la residencia del embajador del Brasil en Asunción, José Marcondes.
Ver MásEl ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, mantuvo un encuentro en la sede de la Cancillería Nacional con la diputada Amira Mohamed Ali (Partido de Izquierda); el diputado Markus Tons (Partido SPD); el diputado Hubert Huppe (Partido CDU/CSU); el diputado Harald Ebner (Partido de 1os Verdes); el diputado Ingo Bodtke (Partido FPD), y el diputado Stefan Keuter (Partido AFD), representantes del Parlamento alemán y miembros del Grupo Parlamentario del Cono Sur, en visita oficial al Paraguay.
Ver MásEl día de hoy nos honra con su visita oficial al Paraguay el ministro de Relaciones Exteriores de la República Federativa del Brasil, embajador Mauro Vieira, como una señal inequívoca de las excelentes relaciones entre nuestros países, que se desarrollan, además, en un marco de respeto, apertura y cooperación.
Ver Más