En una emotiva ceremonia llevada a cabo el pasado domingo, 16 de abril, durante la misa en la Basílica Santa María de Guadalupe de México, se presentó la traducción al guaraní de los relatos sobre la Virgen de Guadalupe, realizada por el sacerdote jesuita Padre Alberto Luna.
La misa fue celebrada por el padre Luna, quien estuvo acompañado del monseñor Salvador Martínez Ávila, rector del Santuario, y del monseñor Juan Raymundo Maya Paz, sacristán mayor de la Basílica de Guadalupe, así como otros sacerdotes de la orden jesuita.
En la ocasión, la embajadora Gloria Amarilla, junto con funcionarios de la Embajada de la República del Paraguay en los Estados Unidos Mexicanos, hizo entrega de la imagen de la Virgen de Caacupé y de la bandera paraguaya. Asistieron al evento autoridades de la Secretaría de Relaciones Exteriores y la colectividad paraguaya en México, entre otros feligreses.
Con la citada obra, el padre Luna busca revalorizar y promover el idioma guaraní, y a través de ello, defender la dignidad de las comunidades indígenas en América Latina, especialmente las de nuestro país. Gracias a sus diversas contribuciones en el idioma guaraní, el Pa'i Luna fue galardonado con el premio "Rohayhu che ñe'ẽ", otorgado por la Secretaría de Políticas Lingüísticas.
Asunción, 18 de abril de 2023.
Compartir esta noticia
Se llevó a cabo la apertura de la exposición “El cielo Ishir: Relatos cosmogónicos del Chaco Paraguayo” en el Museo de América, en Madrid, con la asistencia de numerosos referentes del ámbito cultural de la comunidad paraguaya residente en España y otros distinguidos invitados vinculados con la escena cultural española.
Ver MásEl embajador de Paraguay en Japón, Raúl Florentín Antola, recibió la visita del director general de la International Press, Luis Álvarez, y del CEO de la de Aizawa Corporation, Masao Aizawa, quienes se encuentran abocados a la organización del “Primer concurso intercultural de oratoria en español 2023”.
Ver MásEl ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, recibió ayer en audiencia al embajador Marcello Fondi, jefe de misión de la Embajada de Italia en Asunción, y al embajador Gabriele Annis, exembajador de Italia en Paraguay y actual consejero diplomático del alcalde de Roma.
Ver MásSe llevó a cabo la 68° Reunión de la Comisión Regional para las Américas (CAM) de la Organización Mundial de Turismo (OMT) los días 27 y 28 de junio en la ciudad de Quito, Ecuador; ocasión en la que, por primera vez, le correspondió al Paraguay ejercer la presidencia, siendo además actualmente miembro del Consejo Ejecutivo de la OMT, cuyo mandato fenece este año.
Ver MásEl presidente de la República, Mario Abdo Benítez, inauguró ayer el espigón norte del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, junto con el canciller nacional, embajador Julio Cesar Arriola, y la presencia de altas autoridades nacionales.
Ver MásEl ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, recibió en la fecha al embajador de la República Federativa del Brasil, José Antonio Marcondes de Carvalho, a fin de tratar varios aspectos de la agenda bilateral.
Ver Más