La Embajada de la República del Paraguay en la República Libanesa informa a través al Servicio de Información y Prensa, que en la sede de la Embajada paraguaya se realizó el festejo del Día de la Independencia Patria, con la presentación del libro de una selección poesías “Volveremos, Recuerda” del laureado Elvio Romero, traducido al idioma árabe.
Asistieron al evento, autoridades libanesas, miembros del cuerpo diplomático, compatriotas, amigos y funcionarios de la Embajada. La presentación del libro estuvo a cargo del Ministro Osvaldo Bittar Vicioso, que compartió la mesa con el Decano del Cuerpo Diplomático en Líbano, Monseñor Iván Santus y de la traductora del libro Nathalie Massad.
El Ministro Bittar recordó a las mujeres y hombres, próceres de la gesta libertaria, así como a otros próceres que a lo largo de sus 207 años de historia forjaron la nación que somos hoy. “Con tal motivo quiero presentar este libro de poesías de un prócer de la cultura, Elvio Romero, un libro traducido al árabe, porque es tiempo que Paraguay entre al fascinante mundo cultural árabe con un poeta del nivel de Romero”, señaló.
Agregó que la poesía de Romero estuvo impregnada de rebeldía y anhelos de justicia, pero no toda la poesía de Elvio era de combate: él cantó también a la mujer hermosa y seductora, epítome de la pasión y el deseo. Un lugar especial en su poesía ocupó la guitarra, que simboliza el espíritu guerrero y romántico que acompaña al llanto y a la victoria de su pueblo. Cantó también a sus hermanos indígenas que sufren el oprobio y la confiscación de sus tierras ancestrales.
Y finalizó diciendo, que “al partir de este mundo, apenas unos años atrás, 2004, Elvio Romero nos deja una poesía cálida y vigorosa, y se ubica en un sitio inconfundible en la actual literatura hispanoamericana. Sin duda, es el poeta paraguayo contemporáneo más leído y conocido en el exterior, y Premio Nacional de Literatura en su primera edición de 1991”.
Asunción, 10 de mayo de 2018
Compartir esta noticia
En la fecha el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, mantendrá un encuentro de trabajo con su par argentino, Alberto Fernández, en Buenos Aires. El Jefe de Estado estará acompañado del ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola.
Ver MásMuchas gracias al canciller Julio Arriola por el resumen tan bien hecho de los resultados de nuestras conversaciones. Coincidimos totalmente con su informe.
Ver MásEl jefe de Estado recibió al canciller de Brasil, Mauro Vieira y a su homólogo paraguayo, Julio Arriola, en Palacio de Gobierno.
Ver MásPara honrar la amistad entre el Paraguay y el Brasil, el gobierno paraguayo, por medio del Decreto N° 8934 de la Presidencia de la República del 7 de marzo de 2023, confiere la condecoración de la Orden Nacional del Mérito en el grado de “Gran Cruz Extraordinaria” al canciller brasileño, embajador Mauro Vieira, en su primera visita oficial al Paraguay.
Ver MásEl ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, hoy fue condecorado por el Gobierno de la República Federativa del Brasil con la Orden de Río Branco en el Grado de Gran Cruz. La imposición estuvo a cargo del canciller brasileño, embajador Mauro Vieira, durante una ceremonia celebrada en la residencia del embajador del Brasil en Asunción, José Marcondes.
Ver MásEl ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, mantuvo un encuentro en la sede de la Cancillería Nacional con la diputada Amira Mohamed Ali (Partido de Izquierda); el diputado Markus Tons (Partido SPD); el diputado Hubert Huppe (Partido CDU/CSU); el diputado Harald Ebner (Partido de 1os Verdes); el diputado Ingo Bodtke (Partido FPD), y el diputado Stefan Keuter (Partido AFD), representantes del Parlamento alemán y miembros del Grupo Parlamentario del Cono Sur, en visita oficial al Paraguay.
Ver Más