La Embajada de la República del Paraguay en la República Libanesa informa a través al Servicio de Información y Prensa, que en la sede de la Embajada paraguaya se realizó el festejo del Día de la Independencia Patria, con la presentación del libro de una selección poesías “Volveremos, Recuerda” del laureado Elvio Romero, traducido al idioma árabe.
Asistieron al evento, autoridades libanesas, miembros del cuerpo diplomático, compatriotas, amigos y funcionarios de la Embajada. La presentación del libro estuvo a cargo del Ministro Osvaldo Bittar Vicioso, que compartió la mesa con el Decano del Cuerpo Diplomático en Líbano, Monseñor Iván Santus y de la traductora del libro Nathalie Massad.
El Ministro Bittar recordó a las mujeres y hombres, próceres de la gesta libertaria, así como a otros próceres que a lo largo de sus 207 años de historia forjaron la nación que somos hoy. “Con tal motivo quiero presentar este libro de poesías de un prócer de la cultura, Elvio Romero, un libro traducido al árabe, porque es tiempo que Paraguay entre al fascinante mundo cultural árabe con un poeta del nivel de Romero”, señaló.
Agregó que la poesía de Romero estuvo impregnada de rebeldía y anhelos de justicia, pero no toda la poesía de Elvio era de combate: él cantó también a la mujer hermosa y seductora, epítome de la pasión y el deseo. Un lugar especial en su poesía ocupó la guitarra, que simboliza el espíritu guerrero y romántico que acompaña al llanto y a la victoria de su pueblo. Cantó también a sus hermanos indígenas que sufren el oprobio y la confiscación de sus tierras ancestrales.
Y finalizó diciendo, que “al partir de este mundo, apenas unos años atrás, 2004, Elvio Romero nos deja una poesía cálida y vigorosa, y se ubica en un sitio inconfundible en la actual literatura hispanoamericana. Sin duda, es el poeta paraguayo contemporáneo más leído y conocido en el exterior, y Premio Nacional de Literatura en su primera edición de 1991”.
Asunción, 10 de mayo de 2018
Compartir esta noticia
El canciller nacional impuso en la fecha la Orden Nacional del Mérito, en el Grado de “Gran Cruz”, al embajador Extraordinario y Plenipotenciario de República Dominicana, Manuel Ernesto Polanco, en reconocimiento a las tareas realizadas durante su aplicada labor diplomática en estos años, en pos del fortalecimiento del relacionamiento bilateral entre Paraguay y su país.
Ver MásParaguay participó del 63° periodo de sesiones sustantivo del Comité del Programa y de la Coordinación (CPC), principal órgano subsidiario del Consejo Económico y Social (ECOSOC) de las Naciones Unidas (ONU) para la planificación, programación y coordinación. La reunión fue llevada a cabo del 30 de mayo al 30 de junio pasado, en la sede de las Naciones Unidas, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América.
Ver MásLa Embajada de la República del Paraguay en la República de Turkiye realizó una donación de libros de autores paraguayos a la prestigiosa Biblioteca Presidencial de la ciudad de Ankara.
Ver MásLos próximos días 27 y 28 de julio, Paraguay será sede de la Reunión Regional de Alto Nivel de América Latina para la Revisión del Programa de Acción de Viena para los Países en Desarrollo Sin Litoral para el decenio 2014-2024. El evento se desarrollará en el Hotel Crowne Plaza de Asunción (Cerro Corá 939); los distintos medios de comunicación interesados en la cobertura pueden inscribirse en el siguiente enlace: https://www.mre.gov.py/acreditaciones/sinlitoral
Ver MásUna Delegación, encabezada por la embajadora de Paraguay ante Francia, Cynthia Filártiga Lacroix, realizó una misión en Burdeos, en el marco de la apertura oficial del Consulado Honorario de nuestro país en dicha capital departamental, cuya circunscripción consular se extiende a toda la región de Nouvelle-Aquitaine.
Ver MásEl ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, recibió en la fecha las copias de las cartas credenciales de don John Gerard McCoy, que lo acreditan como Embajador de la República de Irlanda ante el Gobierno de la República del Paraguay, concurrente desde Buenos Aires, Argentina.
Ver Más