DOCUMENTOS DE VIAJE VÁLIDOS | REQUERIDO PARA | ||
Extranjeros con Residencia Permanente o Temporaria en Paraguay | Ingreso | Salida | |
1. Pasaporte vigente, acompañado del Documento de Admisión Precaria, Temporaria o Permanente, o; Documento de Identidad vigente del país de origen (válido para viajar dentro del MERCOSUR), acompañado del Documento de Admisión Precaria, Temporaria o Permanente, o; Cédula de Identidad Paraguaya vigente. |
✔ | ✔ | |
Extranjeros con Estadía Transitoria (No Residentes) | Ingreso | Salida | |
1. Pasaporte vigente, o; Documento de Identidad vigente del país de origen (válido para viajar dentro del MERCOSUR). | ✔ | ✔ | |
2. Visa Consular o En Arribo, proveída por el Ministerio de Relaciones Exteriores (en los casos que se requiera la portación de Visa para ingresar al Paraguay). | ✔ | ||
3. Comprobante de Entrada al País (sello migratorio en el pasaporte o tarjeta migratoria sellada y entregada por el inspector de la Dirección Nacional de Migraciones al registrar el ingreso al Paraguay). |
Paraguayos | Ingreso | Salida | |
1. Pasaporte vigente o; Cédula de Identidad Paraguaya vigente (válido para viajar dentro del MERCOSUR). * Los documentos de viaje vencidos de ciudadanos nacionales serán admitidos como válidos sólo para el ingreso al país, no así para la salida, por lo cual deberán ser renovados para poder egresar del territorio nacional. | ✔ | ✔ |
MULTAS |
FIEBRE AMARILLA / YELLOW FEVER
Vacuna contra Fiebre Amarilla
Obligatorio para viajeros procedentes de zonas de riesgo, estos son: Bolivia, Brasil, Colombia, Guyana y Perú.
Observación: los viajeros que hayan transitado por el aeropuerto de un país con riesgo de transmisión de esta enfermedad NO REQUIEREN VACUNA CONTRA LA FIEBRE AMARILLA.
Este listado será dinámico y dependerá de la situación epidemiológica, bajo alertas emitidas por la OPS/OMS.
Todo viajero que provenga de estas zonas de riesgo debe estar vacunado contra la Fiebre Amarilla y contar con el Certificado Internacional de Vacunación que lo acredite.
El Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla es un documento que debe presentar indefectiblemente en el momento de la compra del pasaje o de realizar los trámites migratorios.
El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay, por Resolución SG N° 871/2024 que establece la obligatoriedad de presentar el Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla (en formato físico o digital) para el ingreso al país de extranjeros provenientes de zonas de riesgo, y para paraguayos o extranjeros residentes que viajen o regresen de zonas de riesgo.
Excepciones
• Personas con contraindicaciones médicas para recibir la vacuna deberán justificar su situación a través de un Certificado expedido por un profesional médico o por la Autoridad Sanitaria del país de origen.
• Menores de 1 año y mayores de 59 años.
• Se dispone que todo ciudadano paraguayo o extranjero con radicación permanente en el país, que provenga de una zona de riesgo y no posea Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla, su ingreso al país estará a cargo de las autoridades competentes y será sometido a control sanitario por un periodo de seis (6) días, a partir de su ingreso.
¿Qué ocurre si no tengo el certificado?
• Los extranjeros que no tengan el certificado no podrán ingresar al país.
• Los extranjeros que tengan el certificado, pero no cumplen los 10 días de haberse vacunado, no podrán ingresar al país.
Recomendaciones para viajeros
La vacuna contra la fiebre amarilla debe aplicarse al menos 10 días antes de viajar a zonas de riesgo. Asimismo, aquellas personas que no puedan vacunarse por razones médicas deberán justificar su situación mediante un certificado médico y someterse a control sanitario por seis días.
Puede consultar la información en la página web del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay: https://dgvs.mspbs.gov.py/salud-del-viajero/requis...
VALID TRAVEL DOCUMENTS
Foreigners with Permanent or Temporary Residence in Paraguay
1. Valid passport, accompanied by the Temporary or Permanent Admission Document, or; Valid Identity Document from the country of origin (valid for travel within MERCOSUR), accompanied by the Temporary or Permanent Admission Document, or; Valid Paraguayan Identity Card.
Foreigners with Transitory Stay (Non-Residents)
1. Valid passport, or Valid Identity Document from the country of origin (valid for travel within MERCOSUR).
2. Consular Visa or Visa on Arrival, provided by the Ministry of Foreign Affairs (in cases where a Visa is required to enter Paraguay).
3. Proof of Entry to the Country (migration stamp on the passport or migration card stamped and handed by the National Migration Directorate inspector when registering entry to Paraguay).
Paraguayans
1. Valid passport, or; Valid Paraguayan Identity Card (valid for travel within MERCOSUR).
*Expired travel documents of national citizens will only be accepted as valid for entry into the country, but not for exit; they must be renewed to leave the national territory.
FINES
Foreign citizens, both minors and adults, will be subject to fines if, upon presenting themselves at the immigration control point, they commit any of the following infractions:a) Exceeding the stay period for which they were authorized.
b) Failing to present proof of entry to the country when exiting the national territory.
The fine amount established by Law No. 6984/2022 for both cases is Gs. 618,546 (equivalent to 6 daily wages) and can be paid at any of the authorized immigration control points at borders and airports, to officers of the National Migration Directorate who are duly accredited.
The fine payment must be made in cash only (foreign currency payments are not accepted). Upon paying the fine, request the payment receipt.
National citizens, both minors and adults, cannot be fined for immigration procedures in the national territory under any circumstance.
YELLOW FEVER
Yellow Fever Vaccine
Mandatory for travelers coming from risk areas, which are: Bolivia, Brazil, Colombia, Guyana, and Peru.
Note: Travelers who have transited through the airport of a country with a risk of transmission of this disease DO NOT REQUIRE YELLOW FEVER VACCINE.
This list will be dynamic and will depend on the epidemiological situation, under alerts issued by PAHO/WHO.
Any traveler coming from these risk areas must be vaccinated against Yellow Fever and have the International Vaccination Certificate to prove it.
The International Yellow Fever Vaccination Certificate is a document that must be presented without exception at the time of purchasing the ticket or completing immigration procedures.
The Ministry of Public Health and Social Welfare of Paraguay, through Resolution SG No. 871/2024, establishes the obligation to present the International Yellow Fever Vaccination Certificate (in physical or digital format) for the entry of foreigners coming from risk areas, and for Paraguayans or foreign residents traveling to or returning from risk areas.
Exceptions:
• Persons with medical contraindications for receiving the vaccine must justify their situation with a Certificate issued by a medical professional or the Health Authority of the country of origin.
• Children under 1 year old and people over 59 years old.
• It is stipulated that any Paraguayan citizen or foreigner with permanent residence in the country, coming from a risk area and not possessing the International
Yellow Fever Vaccination Certificate, their entry into the country will be handled by the competent authorities and will be subject to health control for a period of six (6) days upon entry.
What happens if I don’t have the certificate?
• Foreigners without the certificate will not be allowed to enter the country.
• Foreigners who have the certificate but have not been vaccinated 10 days prior will not be allowed to enter the country.
Recommendations for Travelers:
The Yellow Fever vaccine must be administered at least 10 days before traveling to risk areas. Likewise, those who cannot be vaccinated for medical reasons must justify their situation with a medical certificate and undergo health control for six days.
You can check the information on the Ministry of Public Health and Social Welfare of Paraguay’s website: https://dgvs.mspbs.gov.py/salud-del-viajero/requis...
DOCUMENTS DE VOYAGE VALIDES
Étrangers avec Résidence Permanente ou Temporaire au Paraguay
1. Passeport valide, accompagné du Document d'Admission Temporaire ou Permanente, ou;
Document d'Identité valide du pays d'origine (valide pour voyager dans le MERCOSUR), accompagné du Document d'Admission Temporaire ou Permanente, ou;
Carte d'Identité Paraguayenne valide.
Étrangers avec Séjour Transitoire (Non-Résidents)
1. Passeport valide, ou Document d'Identité valide du pays d'origine (valide pour voyager dans le MERCOSUR).
2. Visa Consulaire ou Visa à l'Arrivée, fourni par le Ministère des Affaires Étrangères (dans les cas où un Visa est requis pour entrer au Paraguay).
3. Preuve d'Entrée dans le Pays (tampon migratoire sur le passeport ou carte migratoire tamponnée et remise par l'inspecteur de la Direction Nationale des Migrations lors de l'enregistrement de l'entrée au Paraguay).
Paraguayens
1. Passeport valide, ou; Carte d'Identité Paraguayenne valide (valide pour voyager dans le MERCOSUR).
*Les documents de voyage expirés des citoyens nationaux ne seront acceptés comme valides que pour l'entrée dans le pays, mais pas pour la sortie; ils doivent être renouvelés pour pouvoir quitter le territoire national.
AMENDES
Les citoyens étrangers, majeurs ou mineurs, seront passibles d'amendes s'ils commettent l'une des infractions suivantes lors de leur présentation au poste de contrôle migratoire :
a) Avoir dépassé la durée de séjour pour laquelle ils ont été autorisés.
b) Ne pas présenter leur preuve d'entrée dans le pays lors de leur sortie du territoire national.
Le montant de l'amende établi par la loi n° 6984/2022 pour les deux cas est de Gs. 618.546 (équivalent à 6 journées de travail) et peut être payé dans l'un des postes de contrôle migratoires habilités aux frontières et aux aéroports, auprès des fonctionnaires de la Direction nationale des migrations dûment accrédités.
Le paiement de l'amende doit être effectué uniquement en espèces (les paiements en monnaie étrangère ne sont pas acceptés). Lors du paiement de l'amende, demandez un reçu de paiement.
Les citoyens nationaux, majeurs et mineurs, ne peuvent pas être sanctionnés par le paiement d'amendes pour des démarches migratoires sur le territoire national, quelle qu'en soit la raison.
FIÈVRE JAUNE
Vaccin contre la Fièvre Jaune
Obligatoire pour les voyageurs en provenance des zones à risque, qui sont : Bolivie, Brésil, Colombie, Guyane et Pérou.
Remarque : Les voyageurs ayant transité par l’aéroport d’un pays présentant un risque de transmission de cette maladie N’ONT PAS BESOIN DU VACCIN CONTRE LA FIÈVRE JAUNE.
Cette liste sera dynamique et dépendra de la situation épidémiologique, sous les alertes émises par l'OPS/OMS.
Tout voyageur en provenance de ces zones à risque doit être vacciné contre la Fièvre Jaune et posséder le Certificat International de Vaccination pour le prouver.
Le Certificat International de Vaccination contre la Fièvre Jaune est un document qui doit être présenté sans exception au moment de l'achat du billet ou lors des démarches migratoires.
Le Ministère de la Santé Publique et du Bien-être Social du Paraguay, par la Résolution SG N° 871/2024, établit l'obligation de présenter le Certificat International de Vaccination contre la Fièvre Jaune (en format physique ou numérique) pour l'entrée des étrangers en provenance de zones à risque, ainsi que pour les Paraguayens ou étrangers résidents voyageant ou revenant de zones à risque.
Exceptions :
• Les personnes ayant des contre-indications médicales pour recevoir le vaccin doivent justifier leur situation par un certificat délivré par un professionnel médical ou par l'Autorité Sanitaire du pays d'origine.
• Les enfants de moins de 1 an et les personnes de plus de 59 ans.
• Il est stipulé que tout citoyen paraguayen ou étranger résidant de manière permanente dans le pays, en provenance d'une zone à risque et ne possédant pas le Certificat International de Vaccination contre la Fièvre Jaune, verra son entrée dans le pays gérée par les autorités compétentes et sera soumis à un contrôle sanitaire pour une période de six (6) jours à partir de son entrée.
Que se passe-t-il si je n'ai pas le certificat ?
• Les étrangers sans certificat ne pourront pas entrer dans le pays.
• Les étrangers ayant le certificat, mais n'ayant pas respecté les 10 jours depuis leur vaccination, ne pourront pas entrer dans le pays.
Recommandations pour les voyageurs :
Le vaccin contre la Fièvre Jaune doit être administré au moins 10 jours avant de voyager vers des zones à risque. De même, les personnes ne pouvant pas être vaccinées pour des raisons médicales doivent justifier leur situation par un certificat médical et se soumettre à un contrôle sanitaire pendant six jours.
Vous pouvez consulter les informations sur le site web du Ministère de la Santé Publique et du Bien-être Social du Paraguay : https://dgvs.mspbs.gov.py/salud-del-viajero/requis...